Влизам.
Така дами, 20 долара.
Какво имаш Фил,влизащ или не? Аз сам аут.
Нека позная. Вдигаш?
Така,мислех да си ходя,но сега като ми вкара идея, разбира се защо не?
Виждал сам този поглед преди.Излизам.
Наистина ли искаш да го направиш? - Мисля че блафираш.
Това е ужасно раздаване. - Може би.
Може би не защото с картите в ръката ми и картите които показахте
Ми дават 86% шанс за печалба.
Знаеш ли ,Тори имаш и 14 % да загубиш.
Това са глупости. - Дали?
Това е прекалено забавно,господа.Отказвам се. Така, какво следва?
По дяволите, това даже не ми трябваше.
Всеки път е така.
Още една ръка? - Трябва да тръгвам.
Това е гадно. - Кое е гадно?
Това! Семестъра е в средата, няма забавлвние.
Стаята на Алех. - Не сам тука, приятел.
Не, аз сам Бен, кой се обажда?
Да, само секунда. Пич , Мелеса е !
Какво? Тя каза че сте ти се обади преди две седмици.
Не мога да говоря сега. Кажи й че не сам тука.
Правиш най-голямата грешка с това момиче за последните шест месеца.
Ще говориш с нея сега.
Мелиса, здравей.
Не, по средата на нещо сам точно сега Може ли да ти се обадя по-късно?....Правилно.
Кой си ти? - Знам.
Какво сте стане , ако спечели ?
- Алекс играе в турнира на Покер Старс.
Какво сте стане ако не спечели? - Ще прави снимки за юридическа фирма.
Момчета моля ви, не сам спал цяла нощ.
Какво ти трябва? - Двойка дами.
Здравеите, момчета.
Трябва да си горд със себе си. - Определено.
Много добър успех, не е зле.
Но с този "Много добър" ще можеш да вземеш пълна степендия в Юредическия.
Здравеите всички,Г-н и Г-жа С. - Здравей Бен.
Как си синко?
Къде са всички момичета?
Отвори си очите малкия.
Имаш ли да ми казваш нещо? - Не.
Да ти казвам какво?
Алекс?
Влязох в турнира. - Красота!
Вземам го. - Това е само за няколко дни.
Нали обеща че само хоби. - Не искам да го изпусна.
'Да го изпусна'. Хаиде,победих хиляда човака.
Счупих си краката за тази работа. - И аз все още ще сам там.
Това е голяма работа.
Благодаря че сте с нас на PokerStars.com, 10 милиона долара.
Аз сам Грег "Каменнния" Раимар С мен е още и Джоузеф Хачим.
Така, Грег какво имаме днес? -Така Джо, в случаи че някой от играчите не се докаже днес...
- Аз сам готов да го направя веднага ако поискат поискат.
Това са нашите играчи.
Antonio 'Магьосника' Esfandiara. The 'Unabomber' Phil Laak.
Tex Button, и разбира се всеизвестната, Karen Jones "Резачката".
Искаш ли да питие? - Не, не ,добре сам.
Ще се видим дали сред новодошлите.....
Ще ми помогнеш малко тука?
Играча е на трета база, идвам веднага.
Всеки играч получава първо две карти И тогава те залагат на раздаването.
Тогава идват поредицата от карти "флоп","търн" и "ривер"
В края най-добрита комбинация от пет карти печели раздаването и събира "pot"-а
Нека погледнем от близко някой от новите претенденти.
Предполагам ще кажа че винаги си бил добър с числата.
Забележете това Алекс Стилман, само на 21, роден и израсъл в Лос Анжелис,
научил се да играе покер само преди три години
И сега това ловко момче което завърши колеж на изток,
и сега осъзнава че може да припечели малко тук с покер.
Успех на всички.
4,000. Трябва да заложиш,Керън?
Голяма стъпка за мен. - Алекс, които имаше много повече чипове
Но тои загуби повечето преди да почне тази игра.
Да видим сега.
Забавлявайте се. - Изглежда почвам да плаша всички.
10,000.
Той може да се натресе на проблеми. - Не точно.
Ако не незнаеш колко добри са картите на Резачката,това е топ двоика.
Тя си харесва ръката Добре плащам.
Всичко е при теб.
Десятка спатия. Интересно.
Аз сам all in. - Трябва да видя.
Хей искаш да привличеш с това плащане повече внимание.
Аз излитам.
Резачката запазва спокойствие. Докато видят ривърът.
Мисля че Алекс ще бъде много разочарован.
Ще усети че има 0% за сега.
Още не си получил картата която ти трябва, но бързаш вече да обявяваш.
Ще се видим наоколо. Отивай на училище сега.
Имаше късмет до някаква степен.
Надявам се да се научи за следващия път.
Алекс,когато си свободен,трябва да отидеш да вземеш от Г-н Уалъс онези бележки по случая "Лонгхорн".
Между другото днес раздаваме заплати.
Но не искат да ти дават заплата докато не доиде другата дата за плащане.
Мислиш ли че можеш да се оправиш две седмици? - Мисля че ще успея.
ОК, добре. - ОК
О, Алекс бъди внимателен тази машина е почти към края си.
Намери ли нещо по-добро?
Остана още един курс които ще се проведе през юли.
We can afford a third class cabin, but that's about it.
И ще получим омар за вечеря сега.
Наистина ,омар.
Защо не си вземем първа класа?
О, моля те.
Скъпа,
какво е значението?
Това са много пари и ще трябва да ги изкарваме през остатъка от живота си.
Ясно, за 400 долара. Трябва да ида до казиното.
Няма какво да залагаш, ще дойда с теб.
Почакай малко. - Искам само да дойда да гледам.
И какво за Хелен? - Тъкмо се чух с нея, оправя се добре.
Нарушаваш си гаранцията така. - Не е вярно само ще гледам.
Това не трябва да е проблем. - Няма да нося отговорност за теб.
Като че ли играеш срещу бебе. - Бебе което се изиграва само?
Разбирам го.Аз сам още твърде млад. Това е наистина забавно.
Жалко че няма минимална граница за правене на пари.
Ок, това е забавно.
Но аз трябва да си ходя, иначе ще се прибера твърде късно.
Събирай пари за другия месец.
Махни това от мен.
Трябва да ги направиш профисионално.
Добре игра там. - Благодаря.Това е хубаво.
Какво мислиш,Томи?
Мисля че можеше да се представи по-добре.
За мен ли приказвате?
Ако аз виждам че блъфираш, значи всички на масата виждат, че блъфираш.
За какво говориш, отворих троика. - Да ама изпусна кольора.
Може би трябва да си прегледаш очите - Може би.
Слушай, имаш много потенциал така че, ако искаш някога да си поговорим за стратегия.
Мисля че си е добре.
You could do a whole lot worse.
Добре тогава.
Томи Винсън.
За какво говореше той? - Той е непоколебимо пиянде.
Наистина ли имаше тройка?
Не изтървах си кольора.
Знаех си, че ще поискаш да ти покажа нещичко.
Не,доидох само да поиграя.
Не.Отдели ми само 5 минутки.
Виждаш ли онзи с червената шапка?
Какво за него? - Каква ръка мислиш че държи?
Добра или лоша?
Добра. - Грешка.
Знаеш ли как разбрах? - Как?
Когато има лоши карти , се почесва по лицето.
Прави това всеки път. Това ти казвам. Гледай.
Ето по този начин.
Ти си просто късметлия.
Покажи някой. Които и да е.
Онзи ето там.
Той има добра ръка.
Асо и Поп може би, или Асо и Дама.
Трябва да играеш срещу тях.
Аз не играя.
Може ли да ми подадете тази кърпичка моля?
Хубав акцент.Немски?
Не,руски.
Ами пиеш доста водка тогава.
Надявам се да си по-добър с картите от колкото с жените.
Наистина съм.Знаеш ли,че спечелих 22,000 в Покер Старс миналия месец?
И Резачката, тя просто.....
Тя те изхвърли. - Гледал ли си го?
Имах наистина лоши карти.
Не е само до картите.
Не играеш срещу картите, играеш срещу играчите.
Какво си намислил? Игри за един милион.
Аз покривам входа и после делим 50-50 по равно.
В брой? - Не още,първо трябва да спечелиш.
Но ще ме слушаш, всяка една дума.
И защо пък да го правя?
Защото сега си на 25 и ще залагаш живота си.
Ще залгам живота си?
И аз бих го направил, ако имах някого когото да слушам.
Намери ме.
Хубава къща.
Искаш ли нещо студено за пиене? Сок,нещо безалкохолно,бира?
Бира.
Това ти ли си? - Да.Да не повярваш чак.
Покер финала през 1979 в Рино. Какво е това?
Моята жена го сложи там.
Това е ръката която държах когото победих Доил Бронсън.
О, боже мой.
Ти си побеждавал Доил Бронсън на Световното първенство?
Тогава още не му викаха така.
По дяволите.
Просто се наричаше "Играта".
Сега е заради големите награди,
диамантените гривни.
Печелил ли си шампионата?
Бях в Топ 10.
Това е велико.
За пет години бях сред най-добрите там.
И после.......
Изгубих си увереноста.
Губиш много игри.....
Вземаш много пари назаем......
от приятели......
от семейството.
Продължаш да играеш.... и намразваш света.
Имам предвид ....изгубих всичко.
Почти загубих жена си.
Каза ми че ако не изляза.......
ами .....тя остана.
И напуснах и не съм .......
Не съм вдигал никакви карти от 20 години.
20 години? Не си играл покер последните 20 години?
Не съм даже и вкъщи.
Не ти ли липсваше?
Не толкова колкото ще ми липсва тя.
Ако аз .......
Ако ще правим нещо не трябва ли да и кажеш нещо?
Ами дали ще видим нещо различно от само доверие?
Сигурен ли си че жена ти няма да се прибере и да ни убие?
- Не се тревожи.
Тя няма да се прибере до утре. Концентрирай се
Гус Хансен. Какво прави той?
Незнам. Играе прекалено бързо.
Той размества картите.
Знае какво има. Тези момчета заят точно какво държат.
Лъжливо показване.
Добре,мисля че го разбрах. Нека идем да опитаме това с някои момчета от университета.
Хайде. Вече преровихме над 100 игри.
Мислиш ли ,че се готов вече. - Томи,моля те.
Ако искаш да го направя,единствения начин е да отидем и да започна да залагам.
Казиното е само на 20 мин от тук.
Ако ще го правим да го направим по правилния начин.
Гледай кой е дошъл тука. Боже, мина толкова време.
Как се справяш,Бари? - Това твоето момче ли е?
Това е моето момче. - Ами, заповядай седни.
Хей, синко. Сигурен ли си че искаш да се захващаш с това?
Ами ше видя.
Вдигам. Плащам.
500.
Отказвам се.
Вдигам с 5. - Отказвам се.
I call.
Дай ми нещо добро.
Залагам всичко.
Аз също.
Отказвам се.
Това е малко по различно от това да играеш по интернет, нали синко?
Искаш да си вземеш почивка? - Просто имах лоши карти.Те имаха
Хайде,Том,остави банкомата. - Да.
Ти си прехапа долната устна. - За какво говориш?
Всеки път когато имаш лоша ръка, си прехапваш долната устна.
Не е вярно. - Преключих ме.
Чакай.Ела, обясни ми. - Ако аз го виждам,значи всеки на масата го вижда.
Аз сам тука да се уча. Дай ми още един опит.
Слагам всичко.
Добре тогава, паричко. Какво мислиш ще си купя?
БМВ?
или Корвет?
Аз си харесвах БМВ за мен?
Хлапето има кента.
Добре ли беше? - Да, справи се добре.
Да така е. Хареса ли ти устната?
Тези момчета има дълга памет. Следващия път, не пробвай същото нещо.
Кога за последен път си имал някоя?
А кога беше твоя последен път? - Оправям се добре в службата, благодаря.
Да.
Защо си се загрижил,между другото?
Млад мъж,
тестостерона помпи всяка поричка.
Изглежда трябва да се освободиш малко.
Искам само да си щастлив. - Незнам. Аз.....
по някаква причина не ми се получава с момичетата, аз.....
Искам просто те да доидат при мен, така ще бъде много по лесно.
Нали знаеш, онези малки умения които учиш на масите, човешките умения....
следене, наблюдаване, слушане
те ще ти служат само ако ги прилагаш и на други места
Виж тази високата която пие вода ей там.
Просто отиди при нея и и кажи здравей
Всичко ще е наред.
Вярвай ми.
Ами ще го направя.
Извинявам се,обикновенно не правя така,но.... - Аз сам дева.
и преди да попиташ не, не идвам тук често.
Никога не сам правил това преди.
Причината поради която сам тука..... вижте онзи старец зад мен.
Той мисли че съм ужасен с жените, и това навярно е така.
Може ли да се засмеете малко? - Не мисля.
Какво трябва да направя за да ми помогнете малко?
Кажи ми защо си толкова ужасен с жените.
Ами..... незнам....
вероятно?
Ами не очаквах това. - Идеята ми е че........
Да поканиш момиче да излезете е просто ситуация 50-50.
Тя просто ще ти каже или не, или да.
Аз не харесвам да правя нищо кадето имаш само 50 % шанс да постигнеш целта си.
Ами ,ако 50% шанс не са ти достатъчни, тогава ти приателю си защо си в този град?
Не, това не е истина. Покера например.
В покера ако имаш лоши карти, това няма значение,
все още имаш блъфа като опция.
И ти си мислиш това става и с жените също?
Успех,драги. Чао.
Добре, нека започнем отначало.
Покани ме да излезе.
Виждаш ли аз даже незнам името ти. - Мишел.
Здрасти, аз сам Алекс.
Дали би искала да излезеш с мен някой път?
Незнам Алекс, с какво се занимаваш?
Аз тъкмо завърших колеж и сега работя в повечето време в юридическа фирма.
Не, благодаря,
Не, чакай,чакай, занимавам с........Занимавам се безкрайни проучвания за компанията "Късмет 500"
ние сме в софтуерното развитие,
И пътувам по най екзотичните места на света които може би ще искаш да отидеш?
Наистина ли?
Ами,ще се радвам да излезем с теб.
7-2.
Можеш ли да пропуснеш няколко? - Никога не го правя.Просто всичко или нищо.
Разбира се.
Надявам се си по-добър с картите отколкото с хокея.
- Знаеш ли какво?
Този път ще спечеля. - Хайде опитай.
Господи,добре ли си?
Да.
И какво ако не бях?
Ами тогава аз.....
Добре съм. - Съвзе се.
Съвзех се.
Хубава разходка,нали?
Определено.
Харесваш ли това момиче? Прекара ли добре снощи?
И тази сутрин.
Ти си машина. - О, не бих казал така.
Сега ще трябва да се фокусираш.
Фокусиран съм.Трябва го да гледаме напред. - Само напред.
Да ме слушаш.
В петък вечерта има турнир в Ню Орлеанс.
Следващия петък? - Да, това проблем ли е?
Не, не е проблем
Здрасти татко, един приятел иска да отидем до Санта Барбара,
Чудех се дали мога да си взема един ден почивка?
Знам,знам.Това е за последно. Обещавам.
Благодаря.Чао.
Лоши новини, бейби, трябва да отида до Кливланд.
Би трябвало да се върна в понеделник. Ще ти се обадя довечера.
Добре.Сега отиваме да почиваме. Утре е голям ден.
Почивка? Аз спечелих. Да отидем да пийнем или нещо.
До тук добре.
Това ли ще кажеш само?
Само се успокой.
Може да се почувстваш по добре утре когато спечеля 600,000$
Какво за Хелън?
Не вдигай телефона.
Защо - Защото...
Твоите опоненти утре ще искат да си буден.
Може да е важно.
- Не отваряй врата, казвам ти го за твое добро.
Какво ако е важно.
Здравеите,аз съм Шиния и това е моята приятелка Али
Казах ти.
Можещ да биещ всеки на тази маса независимо дали си спал или не.
Лоши карти. - Грешка.
Знаеш че не е до картите и какво да направя.
Повече не мога да направя.
Изморен си.
Върна се към старите си лоши навици.
Влюбен си в парите си.
Мога да ти кажа какво имат всички. - Не,неможеш.
Тогава защо не отидеш и да поиграеш? - Защото сам обещал на някого да не го правя.
Ти продължаваш да лъжеш жена си с обещания?
По-добре се прибери.
Какво става, скъпа?
Какво?
Къде беше,в Лас Вегас ли?
Ами,ходих до Ню Орлеанс. -Ню Орлеанс?
Да, за турнира. - Знаех си.
Не играя с никакви карти Само уча едно хлапе....
Колко изгуби? -10,000$
$10,000? -Да.
Томи. - Но във Вегас....
Кога беше във Вегас?
Искам да разбереш, че когато отидем в Вегас....
- Отивам при сестра си.
Хай, Мишел ,аз съм. Може ли да ми се обадиш?
Три съобщения,и тя не иска да ми се обажда. - Престани да се тревожиш за нея.
Да помислим да победата. - Колко е първото място,между другото?
$500,000.
Познай кой е? - Колко предположения имам?
Едно.Имаш ли забавление за довечера? - О,боже,ти си тук.
Как върви за сега? - Наистина добре,но можеше да е по добре.
Радвам се да те видя отново.
Да аз също.
Искаш ли малко? - Не,благодаря.
Какво?
Нищо.
Има нещо около теб.
You're a nice guy.Ти си добро момче.
Има ли нещо нередно?
Искаше ми се...... - Какво?
Искаше ми се да те бях срещнала при други обстоятелства.
Какво искаш да кажеш?
Нали знаеш.
Ти живееш в Лос Анжелис,аз във Вегас.
Е и? Това са само 300 мили. 4 и половина часа с кола,един час с самолет.
Каде отиваш?
Ами ,баща ми ще идва в града.
Трябва да тръгвам.
И трябва да си почина - Можеш са спиш тука.
Ще ти се обадя по-късно,ОК?
Успех утре.
Тя там ли е? - Да,ще я повикам,изчакай.
Как си?
Къде си? - Аз съм в.........
Аз съм във Вегас с онова хлапе, Алекс.
Световния Покер шампионат.
Започва след две седмици.
Аз трябва да го вкарам в форма и после да го изведа от тук.
Слушай, това е. Когато приключи това ще е краят.
Не съм си и мислила че ще водим този разговор отново.
Слушай, ще си върнем парите обратно всичките пари,даже и повече.
Не е в това въпросът.
- Какво искаш да кажеш че не в това въпросът, точно в това е въпроса.
Довиждане,Томи.
Съжалявам за последните ръце. - Справяш се чудесно.
И направихме малко пари. - И какво научихме?
Малко пари,хайде бе. 60 бона на всеки.
Приблизително, без разноските.
За Беладжио. За Беладжио.
Изчакаи малко.
Мишел. Мишел.
Хей. - Здрасти.
Това ли е баща ти - Да аз сам нейното татенце.
През остатъка на ноща.
Какво.Какво?
Отиди си намери твое момиче.
Да не се чувствеш зле заради мен или нещо?
Виж,ти не разбираш какво става....... - Някой плати ли ти?
Томи е.
Съжалявам за момичето. Беше глупава идея.
Здравей.
Хей, какво правиш?
Слушай ме,това изглежда все едно искам да изкарам много пари.
Ами помисли си,нищо не може да се сравни с това което можем да направим.
Не бягай заради някакво момиче.
Имаш впредвид проститутка?
Просто се опитах да помогна - Като се ебаваш с чувствата ми?
Алекс, слушай. - Аз се отказвам,приключихме.Това е края.
Помагането на хората е повече от това.
Да.... Може да си прав.
Прибрах се.
Джорди,остави ни сами. - Само една секунда.
Джордан.
Ще чувам всичко.
Къде беше този уикенд? Казах ти, бях с Бен.
Добре,бях във Вегас..... Виж приключих трети.
Алекс, не съм пропилял последните 20 години от живота си скъсвайки си задника от работа
за да можеш да играеш карти за да се прехранваш. - Имам частична степендия.
И кой мислиш че ще плати другата половина?
Ок ,разбрах Ето.Етоя другата половина.
Ти ли спечели това? - $62,000.
А след две седмици идват големите нещо като осем милиона.
Алекс, слушай ме. Имаш работа.
Не повече. IНапускам.
Алекс.....сега....
Здравейте,аз съм Хелън.
Моля оставете съобщение и ще ви се обадя възможно най-скоро.
Във Лас Вегас се пише история.
Тук ще има битка за световната титла на играта.
Тя е за 15 милионото СПП първенство, тук на световния покер турнир.
Здравейте всички, Добре дошли на най-голямата седмица през покер годината,
на световния шампионат.
Аз съм Майк Секстън тук съм с Винс Ван Патен.
И така Винс, това ще е невероятна седмица за покера.
Майк,имаме пет невероятни дни на покер пред нас.
Всеки играч влиза с по 25,000 долара
и победителя ще отнесе със себе си повече от 8 милиона долара.
и това което е толкова вълнуващо, е че всички играчи ще играят днес.
Всички супер звезди в тази игра ще играят в този кръг.
Да, прав си Винс, най-великите са тука.
Razor Jones, Doyle Brunson, Gus Hansen, Phil Ivey...
Daniel Negraneu, Mike 'Double Diamond' Jackson, Tex Button...
и новобранеца които направи голяма шумотевица,
той просто проигра първото си състезание по рано този сезон.....Алекс Стилман
Алекс и голям играч, той е още новобранец. Тука всички говорят за него.
Той завърши десети на турнира в Ню Орлеанс преди няколко седмици,
И всичко заговориха за него.
Но тука има друга велика история, И това е че един фантастичен играч се завърна.
Голямото завръщане на феноменалния Томи Винсън
Това е най-великия момент които може да бъде.
Томи по общо мнение е научил един от младите които са тук,
Алекс Стилман, не на едно или две неща за играта.
И Томи не е играл в никакъв турнир по покер над 20 години.
Мога само да ти кажа, това е много време от покера на високо равнище.
Доил и Томи допринесоха много за историята на този турнир.
Сигурно ще е много забавно.
Наистина ли искаш да участваш в това родео? Ще ти бъде много трудно точно сега.
Ако искаш да ти е лесно се прибери вкъщи и да играй бридж,
но ти май ще си загубиш задника.
Какво държиш, Томи?
Искаш ли някои от тези чипове?
Всички потъвате.
Thank you. Благодаря. - Не си струва да го споменаваш.
Не мога да повярвам че той пак играе,Джони. - Знам.
Why now? Защо сега? Заради мен?
О, не.
Каква възможност има той в картите сега?
Достойнство,респект.
Той просто иска да направи големия си удар.
Преди да залезе слънцето.
Заради теб.
Той иска титлата която никога не е имал.
Нещо от което никой не може да го откъсне.
Всичко.
Всичко и аз.
По дяволите.Справи се добре,Томи. - Грижи се за себе си.
Ok...
Здравей. -Здравей.
Може ли да вляза?
Как ме намери? - Имам си начини.
So, listen. Така, слушай. - Не, ти слушай.
Обичам те.
Знам че имаш нужда повече от това отколкото аз искам да не го правиш.
Следователно ,искам да те помоля нещо,
Когато отидеш на финалната маса......победи.
Победи всички,
100,000. - Вдигам на 200.
500,000. - Всичко.
Слагам всичко. - Аз също.
Време е за разреждане, имаме само девет останали човека.
400,000. - Но само 6 ще отидат на финалната маса.
Напрежението се покачва, те започват да се оглеждат за големите пари.
Три милиона - Излизам.
Два милиона. - Правили сме го и преди, хлапе.
Какво имаш? Асо? Влизам.
Плащам.
Приключих.
Добра ръка,Тими. - А мен ме наричат магьосника.
Томи Винсън изхвърли 'Unabomber'.
500.
Вдигам на 1.5.
Всичко.
Плащам.
Ако Резачката получи Вале, или Асо, или пика тя ще отслаби Алекс.
И ще го препъне. Ето го и ривъра.
Това е тройка.
Мога да те прочета каато книга.
Останаха седем играчи. Отиваме към финала.
Кой ще си отиде вкъщи и кой ще си осъшестви мечтата?
200,000.
Имаш ли нещо?
Добре тогава. Бих искал да вдигна.
700,000.
Всичко. - Томи залага всичко.
"Магьосника" наистина има важно решение за вземане сега
Сигурен ли си за това? - О,да.
Не мога да се откажа.
Добре плащам. - Антонио плаща с двойка Валета.
Почти 50 на 50 - Идва и флопа.
Задръж ги малки.
Малки.
Без Асо,без поп, моля.
И той получава Асо на ривъра,Винс.
Добра ръка, Томи.
Успех ,момчета.
Направи нещо добро с моите чипове - Ще направя наи-доброто.
И Антонио Магьосника изчезана. Абракадабра.
Това е. Стигнахме до шестицата. Ще се яидим утре на финалната маса.
Лудост ,а?
Look there. Alex. Погледни на там,Алекс.
О,боже.Какво правите тука? - Бен ни каза каде да дойдем.
Това е велико. - Искахме да дойдем.
Book a room.Вземете си стая. I've checked us in.Аз ще проверя.
Дайте ми само 2 секунди,трябва да свърша нещо. Кажете,че сте моите родители.
Искаш ли още нещо? - Не.
Извинете ме,Г-жо Винсън.
Има обаждане за теб на бара.
Здравей.
Изглежда се справяш доста добре досега в турнира.
Мога да кажа същото и за теб.
Финалната маса. Живота и пълен с изненади.
Да, така е.
Аз искам само да ти пожелая много късмет утре.
Успех и на теб,приятелю.
Второто място не е толкова зле за някой на твоите години.
И ти не се справяш по зле до сега за твоите години. Жена ми е тук.
Имам само едно нещо да ти кажа.
Знам ти историите
Ще се видим утре.
Здравейте всички.Предаваме за вас на живо от хотел "Беладжио" във Лас Вегас
където имаме най-големия награден фонд
в историята на Световния Покер Турнир която е давана някога.
Имаме рекорден брой играчи които се пуснаха в надпреварата тази година,
но само шест от тях продължават да мечтаят, че могат да грабнат тази примамлив титлата
и да отнесат вкъщи осем милиона долара.
Майк това ше е велико.
Големите пари са тука тази седмица, И ме остави да ти кажа нещо,
всички големи имена в играта бяха тук, всички супер звездни играчи.
Но те си заминаха, те бяха осъдени и отстранени.
Да отиден при нашите финалисти сега.
Каква финална маса.
Имаме каубой. Да чувам.Обратно на седлото.
Избършете си калта от косата, защото Текс Бътън е тука....
После идва единствената жена на финалната маса,
Тя е дамската шампионка на световните покер серии от Монреал,Канада, Изабел Мерциер.
Правилно.А сега най младия играч на масата.
Той е само на 21 години и изглежда на току що излязъл от някакъв купон.
Това е много талантливия Алекс Стилман.
Следващия играч е печелил титли през живота си но никоя досега не е била като тази днес.
Говоря за един мъж, един мит, "Двоиния Диамант",Майк Джаксън.
И сега един професионалист които има много финални маси като тази.
От Лос Анжелис,Калифорния,Скот "Лазера" Лазаар. Какъв играч е само той.
Сега пристига на полето, една много обаятелна история.
Имаме си покер играч от старата школа покер играч които
За първи път влиза на финалната маса на Световния покер турнир.
Факт е че този мъж не е вдигал карти повече от 20 години.
Много талантливия, Томи Винсън.
Имаме си всичко тази вечер
Мъже срещу жени, стара школа срещу новата школа.
Това ще е велико. - Картите са готови.
Много милиони трябва да разделят. Нека да отидем на масата.
Влизайки в днешния финал
Текс Бътън е нашия чип лидер с 12 милиона в чипове.
След това на второ място е най-младия,
новото момче в квартала Алекс Стилман, той има около 10 милиона в чипове.
И трети е Майк "Двоиния Диамант" Джаксън със около 9.3 милиона.
600,000.
Излизам.
Плащам.
Пас.
Други 600,000. - Текс има двоика девятки.
Той заложи още 600,000.
Плащам.
Томи чака кольор. - Пас.
Пас.
Томи направи кольор, но Тех събра три девятки.
Това може да е проблем за Тех. - Три милиона.
Добре плащам.
Текс поддържа стъпката. - Това е катастрофа.
Текс излажда сякаш вагон с пилета минал през него.
Добра ръка,Томи.
Томи Винсън става чип лидер, като събра сега почти 5 милиона.
Купа. Купа. Купа.
Влизам Дай ми Дама Каро.
Дай ми нещо моля те.
Good luck.
Залагам всичко. - Плащам.
Това е първия губещ таза вечер.Текс Бътън.
Той започна с наи-голения брой чипове, а сега е шести
Томи Винсън отваря три четворки Фантастичен флоп.
На Изабел и трябваще десятка но тя не я получи. Тя си заминава.
Тя завършва на пето място, но успя да спечели 585,000$
Томи е голяма легенда. И той се завърна след 20 години
да достигне финалната маса е феноменално а и тои играе толкова добре.
Мисля че той има шанс да спечели турнира.
Да не си чупим пръстите за Томи. Обратно в играта.
Плащам.
Майк 'Double Diamond' Джаксън приключва четвърти на този турнир тази вечер
Но той отнася в къщи спечелените $878,000.
Сега ще си вземем малка почивка. И се връщаме за финалната трйка.
Останете с нас.Ние се връщаме след малко за още от Световния Покет Турнир.
И така време е да приключваме и да се върнем на масата.
Спечелилият третото място ще отнесе у дома си 2.2 милиона долара.
Другия финалист ще спечели 4.1 милиона
А нашият шампион тази вечер ще спечели титлата на Световния покер турнир
и ще си прибере над 8 милиона долара.
Скот си поглежда картите Той държи двоика Дами в себе си.
8.2 милиона.
Алекс и Томи имат идентични карти Вале и Поп.Това трябва да е добре.
Плащам.
Ето го и флопа
Оо, виж това.Девет,Десет и Дама.
Алекс и Томи отварят силна кента до Поп,
но "Лазера" Лазаар държи на флопа,
така че ще видим малко искри тука. - Пълна катастрофа за някои от тези момчета.
3 милиона. - Лазаар ръководи.
Погледнете това. Веднъж да погледнем как Алекс залага.
I'm all in. Аз слагам всичко. - Той залага всичко,излиза най-отгоре
Всичко. - Томи залага всичко също така.
Плащам. - Това е сблъсъка на турнира.
Алекс и Томи ще си разделият залозите освен, ако Лаазар не получи чифт с ривъра.
В противен случай ще завърши трети
Ето идва и търна.
Петица каро.не помага на Лаазар. - Неподходящо.
Не помага на никого. Това е тройка.
Ами това е края за Скот Лаазар. Той приклучва на трето място..
Невероятно но,най-младия и най-стария участник,
Ще играят разиграват ръцете си за титлата и 8 милиона.
Велико, но и Скот Лаазар се представи подобаващо
He is out at three, Той е трети , но спечели 2.2 милиона долара.
Традиция на Световниа Пукер Турнир когато се стигене до тук
ние си слагаме Купата и парите на масата.
Ще ви кажа нещо,това взе да става една велика история.
Имам предвид,имаме най-маладия играч 21 годишния Алекс Стилман.
Какво по хубаво от това че той е бил напътстван от по стария,Томи Винсън.
И сега, те се изправят един срещу друг на този Световен турнир
И така,невероятен мач на учителя срещу ученика
в битка за титлата и 8-те милиона.
Сега, стоиноста за залозите се покачва.
Мизата е 50,000 за вход. Блиндовете са по 250 и 500 хиляди.
Битка в "Беладжио" Настанете се удобно дами и господа.
Вдигам. - Ето започва се.Вижте заряда на първата ръка.
Алекс има вазможно най-лошите възможни стартови карти,
но той вдига залога опитвайки се да открадне първата ръка.
Това е велико. той се опитва за изгони нещастието Той е абсолютно затворен с ръката си.
Томи знае че има само боклуци, но аз си мисля че ще май върви към отказване.
Отказвам се. - Беше прав.Томи се отказа.
И така Алекс взема раздаване номер едно.
Вдигам на два милиона.
Това е двумилионен залог и това хлапе залага на 6 и 4.
Той мисли че Томи държи лоши карти,
Мисля че си прав. Изглежда Алекс държи цялата инициатива сега.
Освен ако Томи не промени нещата много бързо,
неговите надежди за Шампионата се стопяват.
Един милион. - Гледай този мъж какво прави.
Томи заложи един милион без даже и да си погледне картите.
Никога не съм виждал подобно нещо.
Това е за първи път на Световния Турнир.
Той е напълно сляп сега. Ще свърши ли работа това или не?
Плащам.
Ето го и флопа.
Пас.
Всичко. - Гледаш ли това? Осем милиона на масата,
а Томи залага всичко без даже да си и поглежда картите.
Отказвам се. - Виж ,оставя ги на масата.
Алекс се отказа, така че стратегията на Томи работи.
Не мога да повярвам.
Залагам един милион.
Плашам. - Ето пак отначало.
Блъфа на слепеца.
Пас.
Ще заложа още един милион.
Плащам.
Всичко.
Абсолютно невероятно.
Въпросът е,колко дълго може да продължава да играе с тези карти на тъмно.
You can only so far sliding on barbed wire.
Сега най-накрая той си погледна картите. - Да , и той има двойка валета.
Да видим какво ще направи сега. Дали ще натисне по-силно?
Пас. -2.5 милиона.
Не видях картите на Алекс, на който той залага 2.5 милиона.
Томи си харесва ръката, а дали ще бъде поагресивен и ще стигне до края?
Амми ,ще видим сега.
Плащам. - Той току що плати. Явно му се играе.
Окей, сега трябва да видим флопа, ето го.
Имаме много опасен флоп сега.
know Разбира се ние не знаем какво има Алекс в ръцете си.
Пас.
Ето го и търна.
Пас.
Те се втренчили един в друг.
Алекс пасува отново. - Да, а сега и ривъра, Майк.
Имаме две двойки на масата: тройки и четворки и едно Асо
Моного интересно, но и много опасно
Всичко - Ето това е Томи Винсън залага всичко
Ако Алекс отговори на залога, и сгреши Томи Винсън ще е нашия нов Шампион.
Залагам. - И той му отговори!
Алекс му трябва троика. или четворка или чифт Дами,
Чифт Попове или Асо за да спечели това залагане.
Томи показва Валетата
Nice hand, Tommy. Добра ръка, Томи.
Това е. Томи Винсън след 20 годишна дупка
се завърна и грабна Титлата на Световния Покер турнир,
и разбира се спечели 8.2 милиона долара
Винс, каква история учителя преподава ученика на уроци.
Сега ще поговорим с Шампиона.
Ти си на върха.Поздравления. - Благодаря.
Беше велик.
Второто място не е зле,нали. - Луд ли си? Четири милиона долара.
Знам - Лесно ще платим за Юредическия
Ако го искаш.Добра работа.
Благодаря.
Нека се почерпим заради новия Световен шампион,Томи Винсън.
Благодаря че ни гледахте Ще се видим следващия сезон.
Нека печалбите ви се увеличават.
Прекрасно.Благодаря.
Дай ми една секунда.
Нещо напротив?
Стахотна игра. - Аз ли? Ами какво да кажа за теб?
Имах късмет с картите.
=Изглежда трябва да ти благодаря
Защо? Ти си натурален.
Не, не за картите. Виждаш ли онова момиче ето там?
Съжалявам че не победи.
.Ще го направя, някой ден.
Обзалагам се че сте стане.
Трябва да тръгвам. - Ще те видя ли другия месец?
Няма шанс. Заминавам на Хаваите.
Първа класа.
Това е толкова истинско Ти си готов.
Може да се върна след около 25-30 години.
Имаше ли чифт в онази ръка? Девятки? Десятки?
Десятки.
Знаех си.
Довиждане,Томи.
Превод Oldsmugler. Не претендирам за нищо просто пробвам дали се ще се получи. Радвам се ако сам помогнал за вашето забавлениеЧ